1. Dialect coach.

Gia sư ngữ văn à.

2. This dialect is easily distinguished from the Seoul dialect because its pitch is more varied.

Phương ngữ này dễ phân biệt với giọng Seoul do có cao độ đa dạng hơn.

3. ( dialect tip add polite expression )

( phương ngữ Mẹo thêm lịch sự biểu hiện )

4. The use of Chinese dialects still prevails.

Việc sử dụng các phương ngữ Trung Quốc vẫn chiếm ưu thế.

5. Language or Dialect: Divine Name

Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

6. Takeko, please, I'm begging you [ Taiwan dialect ]

Takeko, đi mà! Takeko, đi mà, tôi năn nỉ cô đó.

7. In Kanazawa dialect, the phrase tsuyoi noda!

Trong phương ngữ Kanazawa, câu khẩu hiệu tsuyoi noda!

8. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

9. Migrating to Standard SQL explains the differences between the two dialects.

Di chuyển sang SQL chuẩn giải thích sự khác biệt giữa hai phương ngữ.

10. The Middle Dutch dialect areas were affected by political boundaries.

Các khu vực phương ngữ tiếng Hà Lan Trung Cổ ảnh hưởng nhiều bởi ranh giới chính trị.

11. The coastal dialects have additional phonemes that do not exist in Standard Somali.

Các phương ngữ ven biển có thêm các âm vị không tồn tại trong tiếng Somali tiêu chuẩn.

12. It also provides its own dialect of ECMAScript called JScript.

Nó cũng cung cấp một biến thể của ECMAScript có tên JScript.

13. Ma Sanli delivered some of his xiangsheng in the Tianjin dialect.

Ma Sanli đưa một số xiangsheng của mình bằng phương ngữ Thiên Tân.

14. In the local dialect, it used to be referred to as bear dog.

Trong phương ngữ địa phương, nó còn được gọi là bear dog (chó gấu).

15. Contact between English and immigrant languages has given rise to new accents and dialects.

Tiếp xúc giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ di dân làm nảy sinh các giọng và phương ngữ mới.

16. Modern standard Estonian has evolved on the basis of the dialects of Northern Estonia.

Tiếng Estonia tiêu chuẩn hiện đại đã phát triển dựa trên các phương ngữ của Bắc Estonia.

17. However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects or background noise.

Tuy nhiên, phụ đề tự động có thể hiển thị sai nội dung được nói trong video do phát âm sai, trọng âm, tiếng địa phương hoặc tiếng ồn trong nền.

18. In the 21st century, the mountain village of Triesenberg still preserves features of Walser dialect.

Đến thế kỷ XXI, các làng mạc trên núi ở Triesenberg vẫn bảo tồn được phương ngữ Walser.

19. The language has over a million speakers and is divided into three or four main dialects.

Ngôn ngữ này có trên một triệu người nói và chia ra làm ba/bốn phương ngữ chính.

20. The lax vowels and have the allophones and , especially in the southern Western dialect.

Nguyên âm lơi và có các tha âm và , đặc biệt ở phương ngữ Tây.

21. There has also been a radio news program in the Naha dialect since 1960.

Có một chương trình phát thanh tin tức bằng phương ngữ Naha của tiếng Okinawa từ năm 1960.

22. Terrence Kaufman described Qʼeqchiʼ as having two principal dialect groups: the eastern and the western.

Terrence Kaufman cho rằng tiếng Q'eqchi' có hai nhóm phương ngữ chính: đông và tây.

23. No official standard exists, but the dialect of Vientiane is considered de facto official.

Tiếng Lào không có chuẩn chính thức, song phương ngữ Vientiane được coi là chuẩn trên thực tế.

24. This impression is reinforced by the different ethnic groups and the more than 220 registered languages and dialects.

Cảm tưởng này càng thêm sâu đậm khi ta thấy các nhóm sắc tộc khác nhau và người ta ghi nhận có trên 220 ngôn ngữ và thổ ngữ.

25. The dialect does not have a written system in China and Nanai usually write in Chinese.

Phương ngữ này không có hệ thống chữ viết riêng tại Trung Quốc và người Hách Triết thường viết bằng chữ Hán.

26. Linguists estimate that the oldest layers of Min dialects diverged from the rest of Chinese around the time of the Han dynasty.

Các nhà ngôn ngữ ước tính rằng lớp tự vựng cổ nhất trong các phương ngôn Mân tách ra khỏi phần còn lại của tiếng Trung vào thời nhà Hán.

27. These works are seen as a vital resource for research into chữ Nôm, as well as historical dialects, vocabulary, and phonology of Vietnamese.

Chúng được coi là một cứ liệu quan trọng để nghiên cứu chữ Nôm, phương ngữ, từ vựng và ngữ âm lịch sử của tiếng Việt.

28. Many of the "unofficial languages" of the San and Khoikhoi people contain regional dialects stretching northwards into Namibia and Botswana, and elsewhere.

Nhiều trong số "ngôn ngữ không chính thức" của người San và Khoikhoi chứa những thổ ngữ vùng kéo dài tới tận Namibia và Botswana, và nước khác.

29. Free Pascal compiler (FPC) - Free Pascal adopted the de facto standard dialect of Pascal programmers, Borland Pascal and, later, Delphi.

Pascal (hoặc fpc) miễn phí - Pascal miễn phí đã sử dụng phương ngữ chuẩn thực tế cho các lập trình viên Pascal, Borland Pascal và sau đó là Delphi.

30. Back in my days, if you use a different dialect... in the Capital, everything is marked up by 20%.

Ở kinh thành, chỉ cần giọng nói khác thì mua hồ lô đường cũng đắt hơn.

31. Supposedly, the Ionians integrated with the ancient Atticans, who, afterward, considered themselves part of the Ionian tribe and spoke the Ionian dialect.

Người ta cũng giả sử, những người Ionia đã hỗn chủng với người Attica cổ đại, những người sau đó đã tự coi mình là một bộ phận của bộ lạc Ionia, và nói phương ngữ Ionia.

32. Uh, I was passing by when I heard this man speaking the regional dialect of my French town of Estée Lauder.

Tôi chợt đi qua đây và tôi nghe thấy anh này nói tiếng địa phương của tôi vùng Estée Lauder ở Pháp.

33. Mường dialects are primarily spoken in mountainous regions of the northern Vietnamese provinces of Hòa Bình, Thanh Hóa, Vĩnh Phúc, Yên Bái, Sơn La, and Ninh Bình.

Tiếng Mường được nói chủ yếu tại các tỉnh vùng núi phía bắc Việt Nam như: Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ, Yên Bái, Sơn La và Ninh Bình .

34. The United States of America has its own unique social and cultural characteristics, such as dialect, music, arts, social habits, cuisine and folklore.

Văn hóa Hoa Kỳ có những đặc điểm xã hội riêng biệt như phương ngữ, âm nhạc, nghệ thuật, thói quen, ẩm thực và văn hóa dân gian.

35. The vast majority of Khmer speakers speak Central Khmer, the dialect of the central plain where the Khmer are most heavily concentrated.

Đa số người Khmer nói phương ngữ Trung Khmer, một phương ngữ Khmer của đồng bằng trung tâm nơi người Khmer tập trung.

36. In the Alabama language, the word for a person of Alabama lineage is Albaamo (or variously Albaama or Albàamo in different dialects; the plural form is Albaamaha).

Trong tiếng Alabama, từ dành cho người thuộc dòng dõi Alabama là Albaamo (hoặc Albaama hoặc Albàamo, tùy theo phương ngữ; dạng số nhiều Albaamaha).

37. Additionally, it is the birthplace of Korean poet Yeongrang Kim Yun-sik, famous for his work in the 1930s and 1940s in the Jeolla dialect.

Ngoài ra, đây cũng là nơi sinh của nhà thơ Yeongrang Kim Yun-sik, nổi tiếng với các tác phẩm bằng phương ngữ Jeolla thập niên 1930 và 1940.

38. Biringan means "The Black City" or The Invisible City in Waray, the local dialect, for “hanapan ng mga nawawala” – where one finds the lost.

Biringan có nghĩa là "thành phố màu đen" hoặc "thành phố của những người bí ẩn" theo tiếng Waray, phương ngữ địa phương là “hanapan ng mga nawawala” – nơi người ta tìm thấy người bị mất tích.

39. The family consists of many similar and closely related languages with large numbers of dialect continua, making it difficult to recognize boundaries between branches.

Ngữ hệ gồm có nhiều ngôn ngữ tương tự và có liên hệ chặt chẽ với một số lượng lớn các phương ngữ liên tục, khiến việc xác định ranh giới ngôn ngữ giữa các nhánh gặp khó khăn.

40. In addition to choosing a primary name for a language, Ethnologue provides listings of other name(s) for the language and any dialects that are used by its speakers, government, foreigners and neighbors.

Ethnologue tuân theo tiêu chuẩn do ISO 639-3 ấn định Bên cạnh việc chọn tên chính cho một ngôn ngữ, Ethnologue còn cung cấp cho độc giả một số danh xưng mà người sử dụng ngôn ngữ, các chính phủ, người nước ngoài và các nước láng giềng dùng để gọi ngôn ngữ đó.

41. Soldiers from Palmyra even used their dialect of Aramaic for inscriptions, in a striking exception to the rule that Latin was the language of the military.

Những người lính Palmyra thậm chí sử dụng phương ngữ Aramaic của họ trên các chữ khắc, đây là một ngoại lệ đáng chú ý bởi vì tiếng Latinh là ngôn ngữ được dùng cho quân đội.

42. The dialect continuum as a whole was called 'Ewe' by Westermann, the most influential writer on the cluster, who used the term 'Standard Ewe' to refer to the written form of the language.

Toàn cụm phương ngữ này từng được gọi là 'Ewe' bởi Westermann, cây bút giàu sức ảnh hưởng nhất về nhóm ngôn ngữ này, người đã dùng thuật ngữ 'tiếng Ewe chuẩn' để chỉ dạng viết của tiếng Ewe.

43. These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and " fate, free will, foreknowledge absolute, " in some form and dialect or other were by turns discussed.

Những vết lõm hầm, giống như hoang vu cáo hang hốc, lỗ cũ, tất cả những gì còn lại nơi mà một khi đã khuấy động và nhộn nhịp của cuộc sống con người, và số phận ", sẽ miễn phí, biết trước tuyệt đối, " một số hình thức và phương ngữ hoặc đã lần lượt thảo luận.

44. Mandarin is by far the largest of the seven or ten Chinese dialect groups, spoken by 70 percent of all Chinese speakers over a large geographical area, stretching from Yunnan in the southwest to Xinjiang in the northwest and Heilongjiang in the northeast.

Quan thoại là nhóm lớn nhất trong bảy (hay mười) phân nhóm tiếng Trung, chiếm 70% tổng số người nói tiếng Trung, trải trên một vùng địa lí rộng, kéo dài từ Vân Nam ở miền Tây Nam đến Tân Cương miền Tây Bắc và Hắc Long Giang miền Đông Bắc.